Om boken: år / Från författarens förord ​​på hennes hemsida: ”... med honom <Harry Potter> magi kom in i mitt liv, och inte i hennes heroiskt-positiva engelska version, utan i den infödda, depressiva, hemspunnet, obskurantistiska, fastän inte mindre mystisk och beroendeframkallande. Jag ville beskriva mitt möte med denna märkliga värld, och så "föddes" min första bok, som jag kallade "Svart magi med dess fullständiga exponering", som, enligt min mening, fullt ut återspeglar dess innehåll och innebörd. (2009 publicerades den av Phantom Press under den mer abstrakta titeln "The Year of the Black Moon.") Formellt är min roman förstås en kvinnoroman – vart kan man gå – men i grund och botten tycks det mig , det är en saga. Saga. Ja, slutet, enligt genrens lagar, är förutsägbart: "och de började leva och leva och göra bra saker", men på vägen dit möter hjältarna Baba Yaga, och djävulen och häxor, och alla sorters glödheta pilar, av vilka det finns många i den vardagliga verkligheten fler än vad man brukar tro och än du och jag skulle vilja».